메뉴 건너뛰기


마통에 외 크덱끼

김양현 2006.07.19 19:02 조회 수 : 84652

날로 쑥~쑥자란다는 뜻의 [日就月將]에 해당하는 금산 사투리 말을
우리 엄마는 [마통에 외 크덱끼...] 이렇게 표현하십디다.
대충 이해는 하시것지만...이말은 표준어는 바로...[장마에 오이 자라듯이...]라는 뜻이죠.
그 만큼 장마 때에는 오이가 하루가 다르게 잘 자란다는 말이재라.
그란디...[마통에 외 크덱끼...] 그말 영판 정냄이가 가는 말이구먼요.

애렀을 때...여름 낮에는 논시밭에 가서 물이 뚝뚝 떨어지는 물외 한나 뚝~따서 한 잎 비어 묵으믄
참말로 맛있었는디라. 그라다가 심심하다 싶으믄 풋고추 따가꼬 된장에다 찍어 묵기도 하고...
샘에서 짐치통 건져가꼬 무싯닢 짐치 뚤뚤말아서 입에다 여코, 씬한 찬물에 보리밥 말아 묵던 시절... 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 우리의 옛 지명 살아있어 더욱 정답다 (각 마을 지명 알기) [23] 운영자 2003.11.27 105104
공지 금산사투리의 총정리 [534] 무적 2004.10.22 175733
34 기대 몬당 rladnlgjs 2013.04.29 7684
33 나는 조구 대그빡 맨치로 맛있는 것이 옵뜨랑께 file 운영자 2011.05.08 28423
32 오죽하믄 지가 그른 애 멘 소리까지 했긋소 file 운영자 2011.05.01 25356
31 사투리 잘 보았습니다. 그리고... 울산나그네 2009.06.19 58504
30 사투리자료 퍼 갑니다.. 감사합니다. [2] 정은미 2008.06.03 71260
29 여름날의 추억 김양현 2006.08.13 51753
» 마통에 외 크덱끼 [1] 김양현 2006.07.19 84652
27 메~게 대답을 하재마는... [3] 김양현 2006.05.12 79481
26 전라도 우리 탯말책이 나왔어요~~ [2] 섬사랑 2006.04.28 69706
25 아따검나게춥다 [2] 영미 2005.11.20 102471
24 볼카졌다 [5] 거시기 2005.07.30 101575
23 이순신장군의실수 [4] 이순신 2005.07.14 73220
22 7번, 북한산 님의 글을 저의 경상도 친구가 바꿨답니다. 진순아 2005.05.10 44726
21 금산 사투리 정무열 2005.02.06 66389
20 사투리에 관한 에피소드 2 [4] 복이 2004.11.12 80183
19 정겹습니다 RLAGUDDK 2004.10.24 67891
18 사투리 한마디! [23] 황차연 2004.09.05 107497
17 나도 한자리 해 볼라요..... [23] 거시기 2003.12.25 103807
16 금산부르스 서울 에서 2004.02.08 62614
15 금산욕 [1] 서울 에서 2004.02.08 107515
14 군대에서전라도고문관 [2] 유병운 2003.12.28 85344
13 거시기와 머시기 김양현 2003.12.10 47368
12 그랑께 택시타자고 그렸자나!..........(펌글) 북한산 2003.12.06 58621
11 오랫만에 사투리 올려드리죠... [4] 김양현 2003.12.04 74556
10 잼있는 금산 사투리~~~ [5] 김양현 2003.11.25 91170
9 우리동네는 연소라서...어전리...인데...사투리...하고 친한가벼~ [2] 김양현 2003.11.22 77087
8 사투리는 계~~~속됩니다. [1] 김양현 2003.11.20 84683
7 오늘 욕먹을 지서리 않했소? [3] 북한산 2003.11.20 67176
6 요정도는 다 알재라? [5] 김양현 2003.11.19 78449
5 맞는것 같네요. 김양현 2003.11.10 56974
4 정말로 뭐가 몬지 못알아묵것넹.... 흠냐... 2003.10.22 66314
3 정겨운 고향말(2탄) [3] 김양현 2003.10.07 89016
2 정겨운 사투리 [3] 김양현 2003.10.05 69913
1 사투리게시판을 시작하면서.. [2] 거금도 2003.08.10 68694

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.