메뉴 건너뛰기


제71화 : 거시기

by 달인 posted Jun 10, 2012
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제

71: 거시기

 

 

 

우리나라의 표준어 규정 제1항에서는 표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.고 정하고 있고, 표준국어대사전에서는 표준어한 나라의 공용어로 쓰는 규범으로서의 언어, 의사소통의 불편을 덜기 위하여 전 국민이 공통적으로 쓸 공용어의 자격을 부여받은 말로 우리나라에서는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.라고 풀이하고 있다.

, 표준어는 대개 각국의 수도에서 쓰는 말을 기초로 하여 성립하며, 우리나라의 경우 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정한 것이다.

또한 일반적으로는 한 나라의 공통어에 일정한 규제를 가한 이상적인 언어를 말한다. 한 나라의 국어에는 많은 방언(方言)이 있으므로 교육·정치·문화 등의 공용어로서는 그 가운데 가장 규격이 바른 방언을 택하여 대표적인 국어로 인정하는데 그 언어체계를 표준어라고 한다는 말이다.

표준어는 자연히 발생하여 성립되는 경우도 있지만, 인공적으로 제정하는 것이 원칙이며, 이런 경우, 수도나 문화중심지의 교양 있는 사람들이 쓰는 언어가 표준어의 기반이 되는 일이 많다. 영국의 런던어, 프랑스의 파리어, 일본의 도쿄어, 한국의 서울말 등은 모두 이런 예에 속한다고 할 것이다.

 

거시기는 아래의 풀이대로 우리 전라도지방에서 어렸을 때부터(아니 그 훨씬 이전부터이리라) 사용해 오던 토속어였다. 그러다가 2003년 말에 상영된 황산벌이라는 영화의 주제어로 사용되어 유명해진 단어이다.

이른바 거시기해서 기시기해 버리자거시기 작전!’

신라의 세작들은 거시기 작전이 어떤 작전인지를 알아내려고 발버둥을 쳤지만 알아내지 못하고(물론 관객들도 모르고) 결국 전투가 시작되어서야 알게 된.

거시기는 말을 하는 자(話者)와 말은 듣는 자(聽者) 간에 공통된 의식의 교류가 있어야만 이해할 수 있는 단어이다. 영화 속에서도 백제와 신라라는 거시기한 차이로 백제군들은 다 알아듣는데도 신라군들은 모른다.

나아가 공통된 의식의 교류는 서로를 이해하는 힘이 되어 너와 내가 하나 되는 일체감으로 승화되는 것이다.

 

각설하고,

나는 위의 설명에 기초하여 표준국어대사전에 등재되어 있는 거시기는 과연 표준어인가 방언(사투리)인가? 에 대하여 생각해 보면서 이 의문점을 풀기 위하여 국립국어연구원 사전편찬위원회에 표준어로 결정되는 과정거시기의 사전등재 과정거시기의 표준어 여부를 문의하였다.

표준어로 결정되는 과정에 대하여는 현대에 전국적으로 사용되고 있는 말을 계속 조사하여 맞춤법 등 어법에 맞는가를 검토하고 심의한다는 거시기한 설명이며,

거시기의 사전등재 과정(언제부터인지는 정확히는 모르지만) 1899년 이전부터 이미 편찬된 다른 사전에 등재되어 있었고, 또 현재는 현재의 사전적 의미로 사용되고 있으며, 맞춤법 등 어법에 맞기 때문에 표준국어대사전에 등재하였다는 것이다.

또한 거시기의 표준어 여부에 대하여는 통화자의 개인적인 소견임을 전제로 하여 표준어라고 말한다.

(잠깐! 여기에서 한 가지 밝힌 점은 표준국어대사전에 등재되었다고 해서 전부 표준어는 아니라는 것이다.) , 국립국어연구원에서 발간한 표준국어대사전에 방언이라는 표기가 없이 단어의 뜻이 풀이되어 있는 것과 맥락을 같이하는 것이다.

 

그러나 나는 국립국어연구원의 의견에 불구하고 이 단어를 감히 우리 전라도 지방의 사투리라고 주장하는 바이다.

왜냐하면 이 단어는 전라도 지방의 방언으로 자리하면서 전국민의 일부만 사용하고 있다가 김대중 대통령께서 집권 시(1998.03~2003.02)에 전라도 사투리의 전국적인 확산 및 2003년에 제작된 영화 황산벌에 의해 급속도로 파급된 단어이기 때문이다.

또한 누군가에 의하여 처음 만들어져 사용되기 시작한 어떤 단어가 많은 사람이 사용하여 대중화되면 생명을 얻어 그 나라의 단어로 뿌리를 내리고, 그 나라의 공통어가 되면 일정한 규제를 받아 이상적인 언어인 표준어로 정의되는데, 과연 거시기는 위의 표준어가 되기 위한 요건 중 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말이라는 요건을 갖추었을까? 하는 의문 즉, ‘거시기는 아래의 풀이 그대로 이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 가리키는 대명사. 하려는 말이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기가 거북할 때 쓰는 군소리. 인데 소위 교양이 있다는(?) 사람이 이 단어를 남발하면 그 사람이 교양이 있어 보이겠는냐 말이다.

 

참 거시기한 내용을 참 거시기하게 써서 기분이 참 거시기하다.

 

거시기 - 이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 가리키는 대명사. 하려는 말이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기가 거북할 때 쓰는 군소리.

TAG •
  • ?
    달인 2012.06.10 06:54

    본문의 마시막 문장의 내용과 같이
    참 거시기한 내용을
    참 거시기하게 써서
    기분이 참 거시기하다.

  • ?
    거시기줌마 2012.06.11 14:09
    하하하ㅡ
    아제! 거시기란 단어는 거시기하게
    재밌떠요 ㅎㅎㅎ
    든든한 우리 아제 파이팅!!
  • ?
    옆집아짐 2012.06.12 05:16

    머시기는 어디가고 거시기만 있는갑쎄 ㅎㅎㅎ

    늘 고향 사투리를 발췌해서 고상 하시는 아제 정말 아짐찬 하요

    언제 막껄리 한사발 쭈~~~우~~~~욱  카~~아 움메 맛난거잉^^*

  • ?
    거시기줌마 2012.06.12 11:41
    아제!앗따 떱소
    그긴 어짜요?
    머시기줌마는 어짠가궁금하기도
    나는 겁나게 거시기해서
    막걸리 두사발 묵보자프요
    빙하고 용사마님만 보면 크하하하
  • ?
    무저기 2012.06.12 15:32

    하도 엔간찬해서 말을 몬하겄네.

    거시기줌마는 누구고 또 옆집아짐은 누구까?

     

    항꾸네 탁배기 한잔 하고자프면

    신분을 밝히시오.

    나도 지금 술이 마이 고파서 기분이 영 거시기하요!!!!!

  • ?
    반당이 2012.06.12 22:15

    워메~요것들이 어디갔나~했더니

    여까지 와서 바쁜 무적님을 붙들고 장난을 치고 노네 그랴!

    내가 쓰다 버린 가명까지 뒤집어 쓰고..^^

    얼릉 안 올래~~!!

    우에 술 쳐 마시는 아짐들은 여걸방  신입 직원들이요.

    아이고~ 남사스러!! ^&^

  • ?
    거시기줌마 2012.06.13 10:16

?

  1. 제72화 : 토렴2

    제72화 : 토렴 ‘토렴’이라는 재미있는 단어를 글의 소재로 찜해 놓고서도 어떻게 풀어 나가야 할까를 생각하며 계속 뒤로 밀쳐놓은 지가 한참 되었다. 정확하지는 않지만 예전 우리의 생활에서 ‘토렴’ 비슷한 무엇인가가 분명히있었는데!!!!? 머리에 쥐가 날 ...
    Date2012.06.14 By달인 Views5166
    Read More
  2. 제71화 : 거시기7

    제71화 : 거시기 우리나라의 표준어 규정 제1항에서는 「표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.」고 정하고 있고, 표준국어대사전에서는 ‘표준어’를「한 나라의 공용어로 쓰는 규범으로서의 언어, 의사소통의 불편을 덜...
    Date2012.06.10 By달인 Views5390
    Read More
  3. 제70화 : 어린 아이들의 몸짓언어1

    제70화 : 어린 아이들의 몸짓언어 우리 인간들이 의사소통을 하기 위하여는 말과 글을 가장 많이 사용하지만 때로는 몸짓언어(:언어에 의하지 않고 몸짓이나 손짓, 표정 등 신체의 동작으로 의사나 감정을 표현ㆍ전달하는 행위.)도 중요한 의사소통 수단으로 ...
    Date2012.06.07 By달인 Views3716
    Read More
  4. 제69화 : 진대붙다2

    제69화 : 진대붙다 빈대는 밤에만 활동하는 야행성 해충으로 어둠을 타고 내려와 사람이나 동물의 몸에 달라붙어 피를 빨아먹고 산다. 이러한 빈대의 습성에 빗대어 ‘남에게 빌붙어서 무엇이든지 공짜로 해결하고 득을 보려는 하는 짓’을 가리켜 우리는 ‘빈대...
    Date2012.06.04 By달인 Views3201
    Read More
  5. 제68화 : 진자리

    제68화 : 진자리 낳으실 제 괴로움 다 잊으시고 기르실 제 밤낮으로 애쓰는 마음 진자리 마른자리 갈아 뉘시며 손발이 다 닳도록 고생 하시네! (이하 생략) 우리가 어렸을 때 ‘어머니의 날’(언제부터인가 ‘어버이의 날’로 바뀌었지만)이면 어김없이 합창으로 ...
    Date2012.05.31 By달인 Views2741
    Read More
  6. 제67화 : 충이다1

    제67화 : 충이다 나는 어려서부터 키(곡식 따위를 까불러 죽정이나 티끌을 골라내는 도구)질도 하였고, 체(가루를 곱게 치거나 액체를 받거나 거르는데 쓰는 기구)질도 하였으며, 심지어 절구질도 하였다.(우리는 키를 ‘체이’라고, 체를 ‘얼게미’라고 하였으며...
    Date2012.05.26 By달인 Views3201
    Read More
  7. 제66화 : 칠칠하지 못한 놈?1

    제66화 : 칠칠하지 못한 놈? 윗사람이 아랫사람을 나무라면서 핀잔을 주는 말로 “에이, 칠칠한 놈 같으니라고!” 했거나 “에이, 칠칠하지 못한 놈 같으니라고!” 했다면 어느 문장이 올바른 문장인가? 물론 이 글을 읽고 있는 사람들은 뒤의 문장이 올바르다는 ...
    Date2012.05.24 By달인 Views5473
    Read More
  8. 제65화 : 주책이다?1

    제65화 : 주책이다? 내 아내는 TV연속극을 즐겨 본다. 내가 아무리 TV연속극보다는 책을 보라고 권유해도 ‘책은 눈이 아파 볼 수 없다’는 핑계로 나몰라라는 식이다. 하기야 그 나이 또래 여자들이 책을 읽으면 얼마나 읽을까 하는 생각으로 권유를 포기한 지 ...
    Date2012.05.21 By달인 Views3487
    Read More
  9. 제64화 : 옷깃을 여미다?1

    제64화 : 옷깃을 여미다? 예전에는 우리나라의 겨울날씨가 삼한사온의 영향을 많이 받았는데 요즘에는 기상이변으로 언제 추울지 언제 따뜻할지 종잡을 수가 없다고 한다. 그렇지만 겨울은 역시 겨울. 날씨가 많이 추운 날의 TV 새벽 뉴스는 새벽 어시장의 상...
    Date2012.05.17 By달인 Views4505
    Read More
  10. 제63화 : 신(귀신)은 있는가?1

    제63화 : 신(귀신)은 있는가? 요즘은 티브이 방송 채널이 많아서 별스러운 방송을 다 볼 수가 있다. 그런 것들 중 하나가 「신(귀신)이 존재하는지의 여부」를 실험한 방송인데 그 방송을 보노라면 한결같이 귀신이 있다는 쪽에 무게를 두는 것 같다. 과연 귀...
    Date2012.05.15 By달인 Views3157
    Read More
  11. 제62화 : 볼모2

    제62화 : 볼모 볼모는 「대립되는 두 세력 사이에 항복, 우호 관계 등을 보증받기 위한 방법으로, 상대쪽 사람을 머무르게 했던 일」인데 ①외국의 침략을 받아 항복의 조건으로 왕족‧대신 등을 보내는 경우 ②서로 화친하는 사이에서도 상대국의 사신을 억류하...
    Date2012.05.13 By달인 Views3059
    Read More
  12. 제61화 : 판셈1

    제61화 : 판셈 앵두나무 우물가에 동네 처녀 바람났네. 물동이 호밋자루 나도 몰래 내던지고 말만 들은 서울로 누구를 찾아 이쁜이도 금순이도 밤 봇짐을 쌌다네. 어렸을 때 자주 불렀던 노래의 한 구절이다. 우리의 누나이자 여동생인 이쁜이와 금순이는 그 ...
    Date2012.05.08 By달인 Views2516
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.