앞 글 '그 섬에 가고 싶다'에서

청솔 타는 냄새 때문에 매운 눈물을 흘린다는
표현이 있었는데

연기 때문에 눈물이 나고 눈이 아리는 듯한 기운은
'맵다'라고 하지 않고 '냅다'라고 한답니다.
글 쓰시는데 조그마한 도움이라도 되었음 합니다만

격수구(隔手句)란 단어를 알고부터는 말을 많이 아끼려 합니다.