한 밤
아무도 움직이지 않는 밤이다.
이 새벽이면 고양이도 움직이지 않는다.
건전지로 움직이는 초침소리만이 또깍 또깍 들리고 있다. 
저 초침소리는 왜 이리 크게 들릴까?

고향의 가을 밤은 깊었고 
새벽녘이면 엄마의 또깍 또깍 무언가 써는 소리가 
들리곤 했었다. 그런데 이제 그 소리도 들어본지 오래다. 
아침이면 그 소리를 들었으면서도 아직 자는체
눈감고 있으며 깨우는 엄마를 미안케 느끼게도 했었다. 

톡톡 소리가 들려서
고개들 돌려
"값자기 비가오나?" 했더니,
아니었다 바람에 도톨이(Acon)가 떨어지면서 비처럼 뚝뚝떨어지는 소리를 내고 있다.

고향에 저렇게 도톨이가 떨어졌드라면
아짐들이 한 다라 해다가 도토리 죽 해묵었을 텐디...
누구 하나 관심이 없다. 다람쥐들만이 열심히 겨울살림으로 챙길것이다.

지금 고향에는
무슨 소리가 들릴까?
바닷가에는 무슨 냄세가 날까?

양팔을 벌리며 바닷바람을 쎌때...
그때 살아있음을 느끼고
삶을 감사하지 않았던가?

---  The tick tock sound of clock  ---

Midnight
Full of silence
Even a cat doesn't move a foot.
There only a sound of ticktock from the clock
How loud the tick tock sound!

Hometown night of fall was so quite.
I used to hear the sound of tick tock from Mom's chopping in the early morning.
That sound hasn't been heard for long time.
Then I heard the sound and still pretended not hearing to let mom feel sorry
as she wakes me up.

In the early morning
Turning around by a sound
"Is it rainy?" asked to myself.
No, No.
The sound was from acon dropping from the trees.

The acon of hometown whould have attracted some country ladies,
They might have made some acon pudding then.
Here now no one seems to be interested! It's all for squrals.

What sound could I hear at my hometown now?
What smell could I sniff at the hometown seashore?

Feeling the wind of sea with my two arms fully extended
Didn't I feel that I am still alive
and appreciate the life itself?