산 이 남자라면
나무는 여자다
산 은 비옥한 토양을 제공하고
나무는 푸르름과 그늘이 된다.
산 은 오로지 깨끗한 수분을 제공하면
나무는 열매와 우거진 숲을 이룬다.
산이 거칠고 메마르면
나무는 곧 떠나고 만다.
산 은 남자고
나무는 여자다
산이 아무리 질 좋은 토양을 제공해도
나무가 깊은 뿌리를 내리지 못하면
그 산은 이미 죽은 산이다.
깊은 뿌리를 내리지 못하는 나무는
어디에 뿌리가 머문들 수풀과 그늘이 없다.
덤불과 잡초만이 우거진 나무
누구도 찾지 않는 산
당신은 산
나는 나무
산과 나무는 서로 돕고 이해하는
영원히 사랑하는 마음이다.