지난 9月24日 小生(소생)들의 부친 喪事(상사)때 公私多忙(공사다망)하신 가운데서도 問喪(문상)을 通(통)한 哀悼(애도)와 精誠(정성)어린 慰勞(위로)를 보내 주셔서 무사히 喪禮(상례)를 치룰 수 있었음을 알려드립니다. 그 배려에 심심한 感事(감사)를 드립니다. 일일이 찾아뵈옵고 인사를 올려야 함이 道理(도리)인 줄 아오나 紙面(지면)으로 먼저 인사드리게 됨을 헤아려 주시기 바랍니다. 만일 家內(가내)에 크고 작은 일이 있을시에는 必(필)히 연락을 주시면 언제든 찾아뵈올 것을 약속드립니다. 하시는 사업과 宅內(댁내) 두루 幸福(행복)과 萬福(만복)이 깃드시길 기원합니다. 서기 2009年 9月. 子 류성율 류이남 류중남 류성남 류중학 女 류영희 둘째 류이남 올림.