​

 

단단한

 돌이나 쇠는 높은 곳에서 떨어지면

깨지기 쉽다.

​

그러나

물은 아무리 높은 곳에서 떨어져도

깨지는 법이 없다.

​

물은

모든 것에 대해서 부드럽고

연한 까닭이다.

​

저 골짜기에 흐르는 물을 보라

 

그의 앞에 있는

모든 장애물에 대해서 스스로 굽히고 적응 함으로써

줄기차게 흘러, 드디어는 바다에 이른다.

​

적응하는

힘이 자재로와야 사람도 그가 부닥친 운명에

굳센 것이다.

​

- 공자