금진에서 쓰던 말 들 입니다
겹치더라도 이해 하십시요.또한 글로 쓸려고 하니까 맟춤법도 이상할것 같네요
시용재이=시용쟁이-선생님한테 사랑받는 아이
말게준다-동생이 싸울때 형이 도와 주는것
홀킨다-물건으로 꼬시는 것
차나락-찹쌀
숨퍼분다-소문낸다
헤질하다-배 고프면서 피곤한것
굴풋하다-약간 배 고픈것
낼쳐불다-떨어뜨리는것
들기다-흘리는것
허채불다-모아둔 것을 고의 또는 임의로 흐뜨리는것
찌끄러불다-물이나 흙을 일부러 뿌리는 것
꼼박질-공기놀이
타리박-두레박
개실-연실로 사용하는 털실
에리짱-연실로 사용하는 면실
자새-얼레
묵치기=묵칙이-많이 먹는아이
허천배기=허천백이-바닥에서 주워 먹는 아이
유산네-알고 있는 익명의 사람
청두이=청둥이-청색의 갯지렁이 ----애들용----낚시미끼---
홍구처이=홍구천---붉은색의 갯지렁이-----형님용----
갈가시-갈색의 갯지렁이-----아버지용---- 지렁이를 주로 잡는 서열입니다
천대-낚시대.이깝=입갑-미끼.봇돌-봉돌.시울-낚시줄
포드락지=뽀드락지-배도라치의 사투리
빌톰-감성돔새끼
몽가리-고운 흙가루
일러분다-고자질한다
갤차준다-가르쳐준다
빽빼기=빽빽이-고구마절간
둥개미.얼개미.맥도리,도리방석.띠.조리폭.
실겁다-나이보다 어른스런 마음이나 행동할때
수고하십니다
"통행에 불편을 드려서 죄송합니다"를내 주관대로 표현 해보면
"댕긴디 성갓게 해서 어짜까라이"
건강하세요
겹치더라도 이해 하십시요.또한 글로 쓸려고 하니까 맟춤법도 이상할것 같네요
시용재이=시용쟁이-선생님한테 사랑받는 아이
말게준다-동생이 싸울때 형이 도와 주는것
홀킨다-물건으로 꼬시는 것
차나락-찹쌀
숨퍼분다-소문낸다
헤질하다-배 고프면서 피곤한것
굴풋하다-약간 배 고픈것
낼쳐불다-떨어뜨리는것
들기다-흘리는것
허채불다-모아둔 것을 고의 또는 임의로 흐뜨리는것
찌끄러불다-물이나 흙을 일부러 뿌리는 것
꼼박질-공기놀이
타리박-두레박
개실-연실로 사용하는 털실
에리짱-연실로 사용하는 면실
자새-얼레
묵치기=묵칙이-많이 먹는아이
허천배기=허천백이-바닥에서 주워 먹는 아이
유산네-알고 있는 익명의 사람
청두이=청둥이-청색의 갯지렁이 ----애들용----낚시미끼---
홍구처이=홍구천---붉은색의 갯지렁이-----형님용----
갈가시-갈색의 갯지렁이-----아버지용---- 지렁이를 주로 잡는 서열입니다
천대-낚시대.이깝=입갑-미끼.봇돌-봉돌.시울-낚시줄
포드락지=뽀드락지-배도라치의 사투리
빌톰-감성돔새끼
몽가리-고운 흙가루
일러분다-고자질한다
갤차준다-가르쳐준다
빽빼기=빽빽이-고구마절간
둥개미.얼개미.맥도리,도리방석.띠.조리폭.
실겁다-나이보다 어른스런 마음이나 행동할때
수고하십니다
"통행에 불편을 드려서 죄송합니다"를내 주관대로 표현 해보면
"댕긴디 성갓게 해서 어짜까라이"
건강하세요